LA DESPEDIDA DE JLS
viernes 17 feb 2006
Rincon de la Zona (Antiguo Cubania)
C/ El Conde entre Isabel la Catolica y Las Damas
10.00 pm
$150 p/p incluye un trago
La agrupacion de Rock JLS que liderea Leo Susana,prepara lo que sera un único concierto de despedida de la banda de los escenarios dominicanos.
"No es el final del proyecto per se, pero por ahora no habra mas JLS en RD", dijo Leo, que prepara sus maletas para España, donde piensa hacer vida artistica por el momento.
"Es una primera etapa en la que pienso que tambien puedo explorar otros lugares, quizas argentina".
En este concierto de despedida Leo Susana en la voz y guitarra, Allan Leschhorn en el bajo y Luinis Quezada en la bateria interpreteran una gran parte del repertorio del grupo desde temas de la primera produccion Testigos de la Historia, pasando por Serpiente en el Huerto y terminando con Un Año de Odio la mas reciente produccion de JLS
El concierto de despedida sera en el Rincon de la Zona, antiguo bar Cubania, en la zona colonial a las 10.00 P.M.
El precio de entrada es de RD$150.00 p/p e incluye un trago de bienvenida.
=====================================
El Dvd del Patra 3 en Vivo en Las Ruinas de San Francisco que fue grabado en audio y video el 13 de Feb de 1998 estara a la venta en version DIY. Habran un numero limitado de copias, asi que si les interesa, llegue temprano.
El CD de Serpiente en el Huerto estara a la venta.
y alguna que otras copias de otros materiales de JLS.
=====================================
JLS bids adieu to the Dominican Rock scene
friday, Feb 17, 2006
Rincon de la Zona ( previously Cubania)
Conde st. B'tween Isabel la Catolica and Las Damas
10pm $150 p/p includes 1 drink
JLS, the power trio led by Leo Susana bids farewell to the stages of their native Dominican Republic in what will be one last show.
"It's not the end of the project, but for now there will be no more JLS in DR", said Leo, who's packing for Spain where he will lead his artistic life for now.
"It's a first step where I think I'll be exploring other places, maybe Argentina."
In this farewell concert, Leo on vocals and guitar, Allan Leschhorn on bass and Luinis Quezada on drums will run through most of the classic JLS material from their first album "Testigos de la Historia" (Witnesses of History), some highlights from "Serpiente en el Huerto" (Snake in the Grass) as well as tunes from their most recent "Un Año de Odio, Un Siglo de Miedo" ( A Year of Hate, A Century of Fear)
The concert will take place on friday, feb 17, 2006 10pm at Rincon de la Zona in the Colonial Zone of Santo Domingo.
